Joaquín
Joaquín significa "Dios construye" o "Yahvé establecerá". Según la tradición, fue el nombre del padre de la Virgen María.
Etimología y origen
Del hebreo "Yehoyaqim" (יְהוֹיָקִים), de "Yeho-" (forma de Yahvé) y "qum" (levantar, establecer, construir). De ahí "Yahvé levantará / establecerá". La tradición cristiana da este nombre a San Joaquín, esposo de Santa Ana y abuelo de Jesús.
Variantes y formas equivalentes
Joaquim (catalán/gallego/portugués), Quim, Quino, Joaco y Ximo (valenciano) como hipocorísticos, Joaquina (femenino), Gioacchino (italiano), Joachim (alemán/francés).
Santo y onomástica
26 de julio (San Joaquín y Santa Ana, padres de la Virgen).
Personajes famosos llamados Joaquín
Joaquín Sorolla (pintor), Joaquín Rodrigo (compositor del "Concierto de Aranjuez"), Joaquín Sabina (cantautor), Joaquín Phoenix (actor).
Curiosidades
- San Joaquín comparte festividad con su esposa, Santa Ana, el 26 de julio; juntos son los abuelos maternos de Jesús.
- "Ximo" es la forma valenciana del hipocorístico, equivalente al catalán "Quim".
- El pintor Joaquín Sorolla es conocido como "el pintor de la luz" por sus escenas mediterráneas.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el santo de Joaquín?
El 26 de julio se celebra a San Joaquín junto con Santa Ana, los padres de la Virgen María.
¿Quim y Joaquín son el mismo nombre?
Sí: "Quim" es el hipocorístico catalán de Joaquim/Joaquín; en valenciano se usa "Ximo".
¿Cuál es la forma femenina?
Joaquina, hoy poco frecuente en España pero todavía viva en algunas zonas y en América.