María
María significa "amada de Dios" o "estrella del mar". Es uno de los nombres más extendidos del mundo cristiano.
Etimología y origen
Proviene del hebreo "Miryam", de raíz incierta. Las interpretaciones más aceptadas son "amada de Dios", "elevada" o "amargura". En la tradición cristiana se asocia a "stella maris" (estrella del mar).
Variantes y formas equivalentes
Mariana, Marisol, Marisa, Maite, Mary (inglés), Marie (francés), Maria (italiano), Marija (eslavo).
Santo y onomástica
15 de agosto (Asunción de la Virgen María) y 12 de septiembre (Santo Nombre de María).
Personajes famosos llamados María
María Antonieta (reina de Francia), María Curie (científica), María Callas (cantante), María Teresa de Calcuta.
Curiosidades
- Es el nombre más usado en España durante siglos.
- En España se compone con muchos nombres: María Teresa, María del Carmen, etc.
- En el Nuevo Testamento, es el nombre de varias mujeres (la madre de Jesús, María Magdalena, etc.).
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el santo de María?
Hay varios: 15 de agosto (Asunción), 12 de septiembre (Santo Nombre), y muchas advocaciones (Inmaculada, Carmen, Pilar...).
¿De dónde viene "estrella del mar"?
San Jerónimo en el siglo IV interpretó "Miryam" como "stilla maris" (gota del mar), que en copias posteriores se transcribió como "stella maris" (estrella del mar).
¿Cuál es la versión masculina?
Mario, derivado del nombre romano Marius (no relacionado etimológicamente, aunque se usa como masculino paralelo).