Matilde
Matilde significa "poderosa en el combate" o "fuerte en la batalla". Es un nombre germánico de larga tradición europea.
Etimología y origen
Del germánico "Mahthildis", compuesto de "maht" (fuerza, poder) y "hild" (combate, batalla). De ahí "la que es poderosa en la lucha". Es el mismo origen que el italiano "Matilda" y el inglés "Maud".
Variantes y formas equivalentes
Matilda (italiano/inglés moderno), Maud y Mafalda (formas medievales derivadas), Mati y Tilde (hipocorísticos), Mathilde (francés/alemán).
Santo y onomástica
14 de marzo (Santa Matilde, reina de Germania).
Personajes famosos llamados Matilde
Matilde de Canossa (poderosa condesa italiana del siglo XI), Matilde de Inglaterra "la Emperatriz", Matilde Camus (poeta), Matilde Asensi (escritora).
Curiosidades
- Matilde de Canossa fue una de las mujeres más poderosas de la Edad Media, capaz de hacer arrodillarse a un emperador.
- "Mafalda" y "Maud" son formas medievales del mismo nombre Matilde.
- En español, "tilde" (el signo ortográfico) no tiene nada que ver: es pura coincidencia con el hipocorístico.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el santo de Matilde?
El 14 de marzo se celebra a Santa Matilde, reina de Germania y esposa del rey Enrique I.
¿Mafalda viene de Matilde?
Sí: "Mafalda" es una forma medieval ibérica derivada de Matilde, popularizada en el siglo XX por la tira cómica argentina.
¿Tiene forma masculina?
No existe una forma masculina de uso real; Matilde es un nombre exclusivamente femenino.